Timothée Chalamet and Elle Fanning talk to Deborah Roberts about starring in “A Complete Unknown”, edited by Cybele Policastro